Mafia 2 Cover

Mafia II (USK ab 18)

Deutschland- und Europa-Release27. August 2010
US-Release24. August 2010
PC: 19,95 EUR
Xbox 360: 18,95 EUR
PS3: 29,95 EUR

Du bist nicht angemeldet.

1

Freitag, 5. März 2010, 20:11

Neue Synchronsprecher-Kategorie

Weil sie einfach längst überfällig war, habe ich soeben eine Unterseite für die [URL=http://www.mafiaii.net/inhalt,synchronsprecher.html]Synchronsprecher[/URL] in Mafia 2 erstellt.

Falls ihr meint eine noch nicht aufgelistete Stimme erkannt zu haben, oder einen Fehler bemerkt, immer her damit. :mafiosi:
Nach Möglichkeit werde ich die Liste auch bei offiziellen Bekanntgaben ändern/ erweitern.

Update: Und direkt das erste Update - Dank dombeh habe ich den deutschen Sprecher von Leone Galante hinzufügen können, und direkt mal Francesca Scalettas deutsche Sprecherin ergänzt.

Ray

Moderator

Beiträge: 465

Wohnort: Hamburg

Beruf: Azubi

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 6. März 2010, 17:38

Könnte die Deutsche Synchronstimme von Leone Galante nicht die von Homer Simpson sein also Norbert Gastell.

Ich finde das Leone Galante Norbert Castell ist also Homer Simpsons Stimme.

Mit freundlichen Grüßen,

Sven

3

Samstag, 6. März 2010, 17:43

Jupp, als Norbert Castell haben wir die Stimme auch eingeschätzt (siehe [URL=http://www.mafiaii.net/inhalt,synchronsprecher.html]hier[/URL]).

Hingegen bei den anderen bin ich mir nach dem neusten Trailer nicht mehr wirklich sicher. Kenne mich da in Punkto Stimmen aber auch nicht so gut aus, muss ich gestehen :D

Lencen

Mafioso

Beiträge: 913

Wohnort: Schleswig-Holstein

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

4

Samstag, 6. März 2010, 17:52

Tobias Kluckert ist auch bekannt als die Stimme von Lucius Vorenus aus der Serie Rome.


http://www.romanticallyapocalyptic.com/home

"Oh Alkohol du böser Geist, auch wenn du mich zu Boden reist, ich stehe auf, du reist mich nieder, ich kotz dich aus und sauf dich wieder."

"Nüchtern bin ich schüchtern, voll bin ich toll."

Beiträge: 1 315

Wohnort: vom Arsch der Welt

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

5

Samstag, 6. März 2010, 17:59

André Gordon (Voice Actor)
Washington - Bomber

Steve Wilcox (Voice Actor)
Charlie

Brian Bloom (Voice Actor)
Sgt. / Bones

Christopher Alexander (Voice Actor)
Jones - Bomber

das fand ich auf ner Seite im Netz^^.
http://www.giantbomb.com/mafia-ii/61-20538/credits/
生き恥かくより 死ぬがまし.

6

Samstag, 6. März 2010, 18:03

Soo, hab mich mal "umgehört".^^

Luca:
Kaspar Eichel (LINK)
Christian Schult (LINK)
Einer von beiden, die klingen extrem ähnlich.

Vito: Klingt nach David Turba (bekannt als Stimme von Shia LaBeouf) Ist aber mit Hilfe eines "Du sagst es" nur schwer zu beurteilen. Nur der alte Sprecher ist es jedefalls auch nicht mehr.^^

Francesca (E3 Trailer): Anke Reitzenstein (LINK)

Eddie Scarpa: müsste Tilo Schmitz sein (LINK)

Henry Tomasino: Walter von Hauff (LINK)
(Buzz Lightyear, "Michael Moore")

Der Dicke aus dem Trailer "Die hohe Kunst des Überedens":
Hartmut Neugebauer (LINK)

Da 2K jetzt schon mehrmals die Sprecher für die Trailer geändert hat, gehe ich davon aus, dass der Cast nocht nicht final ist.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Buscas« (6. März 2010, 18:04)


7

Samstag, 6. März 2010, 18:42

Cool, danke euch beiden. Habe ein paar ergänzt - die von Giantbomb beziehen sich ja größtenteils auch auf Leute, die wir noch gar nicht zu Gesicht bekommen haben; hab die deshalb mal noch weggelassen.

Beiträge: 1 315

Wohnort: vom Arsch der Welt

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

8

Samstag, 6. März 2010, 18:56

http://www.imdb.de/title/tt1181833/fullcredits#cast

das is recht interessant im englischen.
Naja man hat ja im Podcast gesagt das man was neues einzigartiges will, und möglichst wenig bekannte Stimmen. Das macht sinn, sonst Schätzt man die Spielfigur womöglich anhand des Synchronisierten Schauspieler falsch ein.
Besonders Interessant. Who the Fuck is Tommy^^?

And here, the German ones als Quelle + die englischen noch mal^^:
http://mafia-daily.net/m2synchronstimmen/
生き恥かくより 死ぬがまし.

Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von »El Duderino« (6. März 2010, 19:09)


9

Samstag, 6. März 2010, 19:01

Zitat

Original von El Duderino
Who the Fuck is Tommy^^?
Tja, das haben wir uns auch gefragt Klick

Zitat

And here, the German ones^^
Die haben wir dank euch auch, eben in unserer neuen Kategorie: [URL=http://www.mafiaii.net/inhalt,synchronsprecher.html]Klick #2[/URL] :P

Zitat

Original von Buscas
Der Dicke aus dem Trailer "Die hohe Kunst des Überedens":
Hartmut Neugebauer (LINK)
Danke auch dafür, der Dicke ist Derek, habe ihn auch hinzugefügt :)

Beiträge: 1 315

Wohnort: vom Arsch der Welt

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

10

Samstag, 6. März 2010, 19:48

Interessant wär mal die zuordnung der englischen bekannten Charaktere zu Bildern^^. Sgt. Bones könnte ja der Waffenschieber mit der Augenklappe sein^^. 20 Hauptcharaktere soll es geben und 150 voice actors sins wohl insgesammt, da fehlen ja noch paar^^.
生き恥かくより 死ぬがまし.

Lencen

Mafioso

Beiträge: 913

Wohnort: Schleswig-Holstein

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

11

Samstag, 6. März 2010, 20:04

Nein der Typ der mein Avatar schmückt heißt Gary oder Gerry ich weiß nicht mehr ganz genau.


http://www.romanticallyapocalyptic.com/home

"Oh Alkohol du böser Geist, auch wenn du mich zu Boden reist, ich stehe auf, du reist mich nieder, ich kotz dich aus und sauf dich wieder."

"Nüchtern bin ich schüchtern, voll bin ich toll."

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lencen« (6. März 2010, 20:04)


12

Samstag, 6. März 2010, 20:10

Zitat

Original von Lencen
Nein der Typ der mein Avatar schmückt heißt Gary oder Gerry ich weiß nicht mehr ganz genau.


ist das nicht der typ hier auf dem Screenshot ?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Mr.SwingKing« (6. März 2010, 20:10)


13

Samstag, 6. März 2010, 20:15

Ich denke nicht, dem fehlt die Augenklappe.
Systeme: PC , Xbox 360 , PS3


14

Samstag, 6. März 2010, 20:21

Zitat

Original von Mr.SwingKing

Zitat

Original von Lencen
Nein der Typ der mein Avatar schmückt heißt Gary oder Gerry ich weiß nicht mehr ganz genau.


ist das nicht der typ hier auf dem Screenshot ?

Auf dem Avatar-Bild seht ihr Harry. Auf dem Screenshot Giuseppe.

Lencen

Mafioso

Beiträge: 913

Wohnort: Schleswig-Holstein

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

15

Samstag, 6. März 2010, 20:38

Harry so rum.


http://www.romanticallyapocalyptic.com/home

"Oh Alkohol du böser Geist, auch wenn du mich zu Boden reist, ich stehe auf, du reist mich nieder, ich kotz dich aus und sauf dich wieder."

"Nüchtern bin ich schüchtern, voll bin ich toll."

Jardel1

Mafioso

Beiträge: 1 132

Wohnort: Deutschland

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

16

Mittwoch, 14. April 2010, 23:29

dieser thread ist zwar nicht mehr aktuell, aber ich wollte nochmal fragen, warum Lucas Stimme jetzt getauscht wurde und ob es endgültig so bleibt?

Die erste aus dem Debut Trailer fand ich besser.

Mafioso

Familienmitglied

Beiträge: 740

Wohnort: Niedersachsen

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

17

Donnerstag, 15. April 2010, 09:41

Ich fand sie auch besser, aber ich es heisst ja nicht das sie getauscht wurde, sondern das sie sich evtl im Spielvelauf verändert oder so.
Ich muss schon sagen, MafiaII.net hat mein Leben verändert.

18

Donnerstag, 15. April 2010, 09:46

Ich find die aktuelle besser, der Sprecher ist der selbe wie in den Red Dead Redemption Gameplayvideos, außerdem macht er zahlreiche Fernsehwerbungen, sowie Komentator bei den Ludolfs. ;)
Das Spiel deckt ungefähr einen Zeitraum von 10 Jahren ab, da werden sich die Stimmen mit Sicherheit nicht ändern.
Die Charaktere in Mafia II sehen auch nicht so aus, als ob sie den Stimmbruch noch vor sich hätten. ;)
Systeme: PC , Xbox 360 , PS3

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Stinger« (15. April 2010, 09:55)


19

Donnerstag, 15. April 2010, 13:31

Die Stimmen aus dem letzten Video sind final, die deutsche Synchro ist komplett fertig gestellt.

20

Donnerstag, 15. April 2010, 13:55

Sehr schön :)

Thema bewerten